The Great Liberation Tantra1.63
केचिद्विवादयिष्यन्ति गुरुभिः स्वजनैरपि ।
केचिन्मौना मृतप्राया अपरे बहुजल्पकाः ॥६३॥
kecidvivādayiṣyanti gurubhiḥ svajanairapi |
kecinmaunā mṛtaprāyā apare bahujalpakāḥ ||63||
— കേചിത് — ചിലർ ; — വിവാദയിഷ്യന്തി — കലഹിക്കും ; — ഗുരുഭിഃ — ഗുരുക്കന്മാരോട് ; — സ്വജനൈഃ — സ്വജനങ്ങളോട് ; — അപി — പോലും ; — കേചിത് — ചിലർ ; — മൗനാഃ — മൗനികൾ ; — മൃതപ്രായാഃ — മൃതപ്രായർ ; — അപരേ — മറ്റു ചിലർ ; — ബഹുജൽപകാഃ — ഏറെ ജൽപകർ ചിലർ ഗുരുക്കന്മാരോടും സ്വജനങ്ങളോടുംപോലും കലഹിക്കും; ചിലർ മൗനികളും മൃതപ്രായരുമായിരിക്കും; മറ്റു ചിലർ ഏറെ ജൽപകരും,