The Great Liberation Tantra· 1.59 / 72

The Great Liberation Tantra1.59

1.59
इन्द्रियाणां सुखार्थाय पीत्वा च बहुलं मधु । भविष्यन्ति मदोन्मत्ता हिताहितविवर्जिताः ॥५९॥
indriyāṇāṃ sukhārthāya pītvā ca bahulaṃ madhu | bhaviṣyanti madonmattā hitāhitavivarjitāḥ ||59||
— ഇന്ദ്രിയാണാം — ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ; — സുഖാർഥായ — സുഖത്തിനായി ; — പീത്വാ — പാനംചെയ്ത് ; — ച — ഉം ; — ബഹുലം — ധാരാളം ; — മധു — മദ്യം ; — ഭവിഷ്യന്തി — ആയിത്തീരും ; — മദോന്മത്താഃ — മദോന്മത്തർ ; — ഹിതാഹിതവിവർജിതാഃ — ഹിതാഹിതവിവേചനമില്ലാത്തവർ

ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ സുഖത്തിനായി ധാരാളം മദ്യം പാനംചെയ്ത്, ഹിതാഹിതവിവേചനമില്ലാത്തവരായി മദോന്മത്തരായിത്തീരും.