एवं स्थिते मायातत्त्वात् विश्वप्रसवः
Transliteration (IAST)
evaṃ sthite māyātattvāt viśvaprasavaḥ
ಹೀಗೆ ಇರಲು, ಮಾಯಾತತ್ತ್ವದಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಸವವು (ಉತ್ಪತ್ತಿಯು ಆಗುತ್ತದೆ).
एवं स्थिते मायातत्त्वात् विश्वप्रसवः
evaṃ sthite māyātattvāt viśvaprasavaḥ
ಹೀಗೆ ಇರಲು, ಮಾಯಾತತ್ತ್ವದಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಸವವು (ಉತ್ಪತ್ತಿಯು ಆಗುತ್ತದೆ).