←
The Essence of the Tantra· 7.3 / 28

The Essence of the Tantra7.3

7.3

तत्र पृथिवीतत्त्वं शतकोटिप्रविस्तीर्णं ब्रह्माण्डगोलकरूपम्

Transliteration (IAST)

tatra pṛthivītattvaṃ śatakoṭipravistīrṇaṃ brahmāṇḍagolakarūpam

— ಪೃಥಿವೀತತ್ತ್ವ (ಮೂವತ್ತಾರು ತತ್ತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನದು) ; — ಶತಕೋಟಿ (ಯೋಜನ)ಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ; — ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ-ಗೋಲಕದ ರೂಪವುಳ್ಳ

ಅಲ್ಲಿ ಪೃಥಿವೀತತ್ತ್ವವು ಶತಕೋಟಿ (ಯೋಜನ)ಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವುಳ್ಳ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ-ಗೋಲಕದ ರೂಪವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ.