तत्र दिनं कृष्णपक्षः रात्रिः शुक्लः तत्र पूर्वं तुट्यर्धम् अन्त्यं च तुट्यर्धं विश्रान्तिः अकालकलिताः मध्यास् तु पञ्चदश तुटय एव तिथयः तत्र प्रकाशो विश्रान्तिश् च इति एते एव दिननिशे
Transliteration (IAST)
tatra dinaṃ kṛṣṇapakṣaḥ rātriḥ śuklaḥ tatra pūrvaṃ tuṭyardham antyaṃ ca tuṭyardhaṃ viśrāntiḥ akālakalitāḥ madhyās tu pañcadaśa tuṭaya eva tithayaḥ tatra prakāśo viśrāntiś ca iti ete eva dinaniśe
ಅಲ್ಲಿ ದಿನವು ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷ, ರಾತ್ರಿಯು ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷ. ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನ ಅರ್ಧ ತುಟಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ ತುಟಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ (ವಿಶ್ರಮಬಿಂದು); ಇವು ಕಾಲದಿಂದ ಅಳೆಯಲ್ಪಡದವು. ಆದರೆ ನಡುವಿನ ಹದಿನೈದು ತುಟಿಗಳೇ ತಿಥಿಗಳು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ — ಇವೇ ದಿನ-ರಾತ್ರಿಗಳು.