तत्र दिनं कृष्णपक्षः रात्रिः शुक्लः तत्र पूर्वं तुट्यर्धम् अन्त्यं च तुट्यर्धं विश्रान्तिः अकालकलिताः मध्यास् तु पञ्चदश तुटय एव तिथयः तत्र प्रकाशो विश्रान्तिश् च इति एते एव दिननिशे
Transliteration (IAST)
tatra dinaṃ kṛṣṇapakṣaḥ rātriḥ śuklaḥ tatra pūrvaṃ tuṭyardham antyaṃ ca tuṭyardhaṃ viśrāntiḥ akālakalitāḥ madhyās tu pañcadaśa tuṭaya eva tithayaḥ tatra prakāśo viśrāntiś ca iti ete eva dinaniśe
তন্মধ্যে দিন কৃষ্ণপক্ষ, রাত্রি শুক্লপক্ষ। তাহাতে প্রথম অর্ধ-তুটি ও অন্ত্য অর্ধ-তুটি বিশ্রান্তি, কাল-দ্বারা অকলিত (কালাতীত); কিন্তু মধ্যবর্তী পনেরোটি তুটিই তিথি। সেখানে প্রকাশ ও বিশ্রান্তি — এই দুইই দিন ও রাত্রি।