The Essence of the Tantra· 3.6 / 34

The Essence of the Tantra3.6

3.6

एवं यथा एतत् प्रतिबिम्बितं भाति तथैव विश्वं परमेश्वरप्रकाशे

Transliteration (IAST)

evaṃ yathā etat pratibimbitaṃ bhāti tathaiva viśvaṃ parameśvaraprakāśe

— ಹೀಗೆ ; — ಹೇಗೆ ; — ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ ; — ಭಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ ; — ಹಾಗೆಯೇ ; — ವಿಶ್ವ ; — ಪರಮೇಶ್ವರನ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ

ಹೀಗೆ ಈ (ಬಿಂಬ)ವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿ ಭಾಸಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಹಾಗೆಯೇ ವಿಶ್ವವು ಪರಮೇಶ್ವರನ ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿ ಭಾಸಿಸುತ್ತದೆ).