←
The Essence of the Tantra· 16.5 / 24

The Essence of the Tantra16.5

16.5

समुदितत्वे तु का कथा स्यात् इति परमेश्वरेण उक्तम्

Transliteration (IAST)

samuditatve tu kā kathā syāt iti parameśvareṇa uktam

— (ಇವೆಲ್ಲವೂ) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ; — ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕು (ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು) ; — ಆಗುವುದು ; — ಪರಮೇಶ್ವರನಿಂದ ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಆದರೆ (ಇವೆಲ್ಲವೂ) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಪರಮೇಶ್ವರನಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.