Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 5.6 / 29

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)5.6

5.6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः । योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म न चिरेणाधिगच्छति ॥ ५-६ ॥
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ | yogayukto munirbrahma na cireṇādhigacchati || 5-6 ||
— ಆದರೆ ಸಂನ್ಯಾಸ, ಎಲೈ ಮಹಾಬಾಹು ; — ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಹೊಂದಲು ಕಷ್ಟ ; — ಯೋಗಯುಕ್ತ ಮುನಿಯು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ; — ಬೇಗನೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ

ಆದರೆ ಎಲೈ ಮಹಾಬಾಹು, ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಸಂನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಕಷ್ಟ; ಯೋಗಯುಕ್ತನಾದ ಮುನಿಯು ಬೇಗನೆ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.