Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.24 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.24

10.24
पुरोधसां च मुख्यं विद्धि पार्थ ! बृहस्पतिम् । सेनान्यामप्यहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥ १०-२४ ॥
purodhasāṃ ca mukhyaṃ viddhi pārtha ! bṛhaspatim | senānyāmapyahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ || 10-24 ||
— ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿ ; — ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ; — ಸೇನಾಪತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಸ್ಕಂದ ; — ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಗರ

ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯನಾದ ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿ; ಸೇನಾಪತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಸ್ಕಂದ; ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಗರ.