Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.20 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.20

10.20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः । अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ १०-२० ॥
ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ | ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca || 10-20 ||
— ನಾನು ಆತ್ಮ, ಎಲೈ ಗುಡಾಕೇಶ ; — ಸಕಲ ಭೂತಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ; — ನಾನೇ ಆದಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ; — ಮತ್ತು ಭೂತಗಳ ಅಂತ್ಯವೂ

ಎಲೈ ಗುಡಾಕೇಶ, ನಾನು ಸಕಲ ಭೂತಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆತ್ಮ; ನಾನೇ ಭೂತಗಳ ಆದಿ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ.