Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.20 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.20

10.20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः । अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ १०-२० ॥
ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ | ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca || 10-20 ||
— ਮੈਂ ਆਤਮਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਗੁਡਾਕੇਸ਼ ; — ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ; — ਮੈਂ ਆਦਿ ਅਤੇ ਮੱਧ ਹਾਂ ; — ਅਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਵੀ

ਹੇ ਗੁਡਾਕੇਸ਼, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਆਤਮਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਆਦਿ, ਮੱਧ ਅਤੇ ਅੰਤ ਹਾਂ।