The Great Liberation Tantra· 3.152 / 153

The Great Liberation Tantra3.152

3.152
यत् पापं स्त्रीवधे प्रोक्तं यत्पापं भ्रूणघातने । तस्मात् कोटिगुणं पापं ब्रह्मोपासकनिन्दनात् ॥१५२॥
yat pāpaṃ strīvadhe proktaṃ yatpāpaṃ bhrūṇaghātane | tasmāt koṭiguṇaṃ pāpaṃ brahmopāsakanindanāt ||152||
— ಯಾವ ; — ಪಾಪ ; — ಸ್ತ್ರೀವಧೆಯಲ್ಲಿ ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ; — ಯಾವ ಪಾಪ ; — ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ; — ಅದಕ್ಕಿಂತ ; — ಕೋಟಿಗುಣ ; — ಪಾಪ ; — ಬ್ರಹ್ಮೋಪಾಸಕನ ನಿಂದನೆಯಿಂದ

ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಾಪ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ, ಭ್ರೂಣಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಾಪವೋ—ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೋಟಿ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪ ಬ್ರಹ್ಮೋಪಾಸಕನ ನಿಂದನೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.