सर्वमन्त्रोत्तमः साक्षाद्धर्मार्थकाममोक्षदः ।
नात्र सिद्धाद्यपेक्षाऽस्ति नारिमित्रादिदूषणम् ॥१४॥
sarvamantrottamaḥ sākṣāddharmārthakāmamokṣadaḥ |
nātra siddhādyapekṣā'sti nārimitrādidūṣaṇam ||14||
ಇದು ಸಕಲ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು, ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಧರ್ಮ-ಅರ್ಥ-ಕಾಮ-ಮೋಕ್ಷಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂಥದ್ದು; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿಯೇ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ, ಮಂತ್ರವು 'ಶತ್ರು', 'ಮಿತ್ರ' ಮೊದಲಾದ ದೋಷಗಳೂ ಇಲ್ಲ.