सर्वमन्त्रोत्तमः साक्षाद्धर्मार्थकाममोक्षदः ।
नात्र सिद्धाद्यपेक्षाऽस्ति नारिमित्रादिदूषणम् ॥१४॥
sarvamantrottamaḥ sākṣāddharmārthakāmamokṣadaḥ |
nātra siddhādyapekṣā'sti nārimitrādidūṣaṇam ||14||
ਇਹ ਸਾਰੇ ਮੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਸਾਖਿਆਤ ਧਰਮ, ਅਰਥ, ਕਾਮ ਤੇ ਮੋਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ (ਮੰਤਰ-) ਸਿੱਧੀ ਆਦਿ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਮੰਤਰ ਦੇ 'ਅਰਿ', 'ਮਿਤਰ' ਆਦਿ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਦੋਸ਼।