The Great Liberation Tantra2.3
धन्याऽसि सुकृतज्ञाऽसि हिताऽसि कलिजन्मनाम् ।
यद्यदुक्तं त्वया भद्रे सत्यं सत्यं यथार्थतः ॥३॥
dhanyā'si sukṛtajñā'si hitā'si kalijanmanām |
yadyaduktaṃ tvayā bhadre satyaṃ satyaṃ yathārthataḥ ||3||
— ಧನ್ಯಳು ; — ಆಗಿರುವೆ ; — ಸತ್ಕರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವಳು ; — ಆಗಿರುವೆ ; — ಹಿತಕಾರಿಣಿ ; — ಆಗಿರುವೆ ; — ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರ ; — ಯಾವ ಯಾವುದನ್ನು ; — ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತೋ ; — ನಿನ್ನಿಂದ ; — ಓ ಭದ್ರೆಯೇ ; — ಸತ್ಯ ; — ಸತ್ಯ (ಒತ್ತಿ) ; — ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀನು ಧನ್ಯಳು, ಸತ್ಕರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವಳು, ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಿಗೆ ಹಿತಕಾರಿಯು; ಓ ಭದ್ರೆಯೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದುದೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯ, ಯಥಾರ್ಥ.