The Great Liberation Tantra1.58
कलिजा मानवा लुब्धाः शिश्नोदरपरायणाः ।
लोभात्तत्र पतिष्यन्ति न करिष्यन्ति साधनम् ॥५८॥
kalijā mānavā lubdhāḥ śiśnodaraparāyaṇāḥ |
lobhāttatra patiṣyanti na kariṣyanti sādhanam ||58||
— ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು ; — ಮಾನವರು ; — ಲೋಭಿಗಳು ; — ಹೊಟ್ಟೆ-ಜನನೇಂದ್ರಿಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರು ; — ಲೋಭದಿಂದ ; — ಅದರಲ್ಲಿ ; — ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ; — ಸಾಧನೆಯನ್ನು (ಸರಿಯಾದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು) ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಲೋಭಿಗಳಾದ, ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜನನೇಂದ್ರಿಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದ ಮಾನವರು ಲೋಭದಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಸಾಧನೆಯನ್ನು (ಸರಿಯಾಗಿ) ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.