The Great Liberation Tantra1.49
सत्कथालापमात्रञ्च न तेषां मनसि क्वचित् ।
त्वया कृतानि तन्त्राणि जीवोद्धारणहेतवे ॥४९॥
satkathālāpamātrañca na teṣāṃ manasi kvacit |
tvayā kṛtāni tantrāṇi jīvoddhāraṇahetave ||49||
— ಸತ್ಕಥೆಯ ಮಾತು ಮಾತ್ರವೂ ; — ಮತ್ತು ; — ಇಲ್ಲ ; — ಅವರ ; — ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ; — ಎಂದೂ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ; — ನಿನ್ನಿಂದ ; — ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ; — ತಂತ್ರಗಳು ; — ಜೀವಿಗಳ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸತ್ಕಥೆಯ ಮಾತು ಕೂಡ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವಿಗಳ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನಿಂದ ತಂತ್ರಗಳು ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು—