The Essence of the Tantra· 5.23 / 43

The Essence of the Tantra5.23

5.23

इत्थम् अनात्मनि आत्मभावे लीने स्वात्मनः सर्वमयत्वात् आत्मनि अनात्मभावो विलीयते इति अतो घूर्णिः महाव्याप्त्युदयात्

Transliteration (IAST)

ittham anātmani ātmabhāve līne svātmanaḥ sarvamayatvāt ātmani anātmabhāvo vilīyate iti ato ghūrṇiḥ mahāvyāptyudayāt

— અનાત્મા(દેહ આદિ)માં રહેલો આત્મ-ભાવ વિલીન થતાં ; — પોતાનો આત્મા સર્વમય હોવાથી ; — આત્મામાં અનાત્મ-ભાવ વિલીન થાય છે ; — ઘૂર્ણિ (ભમ્મર-ચક્કર — પાંચમી અવસ્થા) ; — મહા-વ્યાપ્તિ(મહાન વ્યાપકતા)ના ઉદયથી

આ રીતે, અનાત્મામાં (દેહ આદિમાં) રહેલો આત્મ-ભાવ વિલીન થતાં, પોતાનો આત્મા સર્વમય હોવાથી, આત્મામાં અનાત્મ-ભાવ વિલીન થાય છે — તેથી ઘૂર્ણિ (ભમ્મર-ચક્કર) — મહા-વ્યાપ્તિ(મહાન વ્યાપકતા)ના ઉદયથી.