अयं परमार्थः स्वरूपं प्रकाशमानम् अख्यातिरूपत्वं स्वयं स्वातन्त्र्यात् गृहीतं क्रमेण प्रोज्झ्य विकासोन्मुखम् अथ विकसत् अथ विकसितम् इत्य् अनेन क्रमेण प्रकाशते तथा प्रकाशनम् अपि परमेश्वरस्य स्वरूपम् एव तस्मात् न अत्र योगाङ्गानि साक्षात् उपायः
Transliteration (IAST)
ayaṃ paramārthaḥ svarūpaṃ prakāśamānam akhyātirūpatvaṃ svayaṃ svātantryāt gṛhītaṃ krameṇa projjhya vikāsonmukham atha vikasat atha vikasitam ity anena krameṇa prakāśate tathā prakāśanam api parameśvarasya svarūpam eva tasmāt na atra yogāṅgāni sākṣāt upāyaḥ
આ પરમાર્થ છે — પ્રકાશમાન સ્વરૂપ, સ્વાતંત્ર્યથી પોતે જ ગ્રહણ કરેલા અખ્યાતિ-રૂપપણા(અપ્રતીતિ-અવસ્થા)ને ક્રમશઃ ત્યજીને, વિકાસ તરફ ઉન્મુખ, પછી વિકસતું, પછી વિકસિત — એમ આ ક્રમે પ્રકાશે છે. એ રીતે પ્રકાશન પણ પરમેશ્વરનું સ્વરૂપ જ છે; તેથી અહીં યોગ-અંગો સાક્ષાત્ ઉપાય નથી.