The Essence of the Tantra· 17.4 / 6

The Essence of the Tantra17.4

17.4

ततो व्रतेश्वरम् आहूय पूजयित्वा तस्य शिवाज्ञया अकिञ्चित्करः त्वम् अस्य भव इति श्रावणां कृत्वा तं तर्पयित्वा विसृज्य अग्निं विसृजेत् इति लिङ्गोद्धारः

Transliteration (IAST)

tato vrateśvaram āhūya pūjayitvā tasya śivājñayā akiñcitkaraḥ tvam asya bhava iti śrāvaṇāṃ kṛtvā taṃ tarpayitvā visṛjya agniṃ visṛjet iti liṅgoddhāraḥ

— વ્રતેશ્વર (પૂર્વ-વ્રતના સ્વામી)ને બોલાવીને ; — પૂજીને ; — શિવની આજ્ઞાથી ; — 'તું આના પ્રત્યે અકિંચિત્કર (કંઈ ન કરી શકનાર) થા' ; — શ્રાવણા (ઘોષણા) કરીને ; — તર્પીને ; — વિદાય કરીને ; — અગ્નિ વિસર્જે ; — લિંગ-ઉદ્ધાર (સાંપ્રદાયિક ચિહ્નનો ત્યાગ)

પછી વ્રતેશ્વર (પૂર્વ-વ્રતના સ્વામી)ને બોલાવીને, પૂજીને, એને શિવની આજ્ઞાથી 'તું આના પ્રત્યે અકિંચિત્કર (કંઈ ન કરી શકનાર) થા' એમ શ્રાવણા (ઘોષણા) કરીને, એને તર્પીને, વિદાય કરીને, અગ્નિ વિસર્જે — એમ લિંગ-ઉદ્ધાર (સાંપ્રદાયિક ચિહ્નનો ત્યાગ).