Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.41 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.41

18.41
ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप । कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥ १८-४१ ॥
brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa | karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ || 18-41 ||
— બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્યોનાં ; — અને શૂદ્રોનાં, હે પરંતપ ; — કર્મ વિભાજિત કરાયાં છે ; — સ્વભાવમાંથી ઉત્પન્ન ગુણો વડે

બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્રોનાં, હે પરંતપ, કર્મો તેમના સ્વભાવમાંથી ઉદ્ભવેલા ગુણો અનુસાર વહેંચાયેલાં છે.