←
The Essence of the Tantra· 7.23 / 28

The Essence of the Tantra7.23

7.23

एवम् एतानि उत्तरोत्तरम् आवरणतया वर्तमानानि तत्त्वान्य् उत्तरं व्यापकं पूर्वं व्याप्यम् इति स्थित्या वर्तन्ते

Transliteration (IAST)

evam etāni uttarottaram āvaraṇatayā vartamānāni tattvāny uttaraṃ vyāpakaṃ pūrvaṃ vyāpyam iti sthityā vartante

— উত্তরোত্তর (ঊর্ধ্বক্রমে) ; — আবরণ-রূপে (আবরক খোলসের ন্যায়) ; — বিদ্যমান, অবস্থিত ; — উত্তর (উচ্চতর) তত্ত্ব ; — ব্যাপক (ব্যাপ্তকারী) ; — ব্যাপ্য (যাহা ব্যাপ্ত হয়) ; — এই স্থিতিতে (ব্যবস্থায়)

এইরূপে এই তত্ত্বসমূহ উত্তরোত্তর আবরণরূপে বিদ্যমান হইয়া — উত্তর (উচ্চতর) ব্যাপক, পূর্ব (নিম্নতর) ব্যাপ্য — এই স্থিতিতে বর্তমান।