←
The Essence of the Tantra· 7.17 / 28

The Essence of the Tantra7.17

7.17

कलातत्त्वात् कोटिधा माया एतावत् मायाण्डम्

Transliteration (IAST)

kalātattvāt koṭidhā māyā etāvat māyāṇḍam

— than the principle of limited agency ; — ten-million-fold ; — Māyā (the principle of differentiation) ; — the egg (sphere) of Māyā

Beyond the principle of limited agency, Māyā is ten-million-fold; this much constitutes the egg of Māyā (māyāṇḍa).