The Essence of the Tantra· 7.17 / 28

The Essence of the Tantra7.17

7.17

कलातत्त्वात् कोटिधा माया एतावत् मायाण्डम्

Transliteration (IAST)

kalātattvāt koṭidhā māyā etāvat māyāṇḍam

— ಕಲಾತತ್ತ್ವಕ್ಕಿಂತ ; — ಕೋಟಿಪಟ್ಟು ; — ಮಾಯೆ (ಭೇದದ ತತ್ತ್ವ) ; — ಮಾಯಾಂಡ (ಮಾಯೆಯ ಗೋಲ)

ಕಲಾತತ್ತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಮಾಯೆಯು ಕೋಟಿಪಟ್ಟು (ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ); ಇಷ್ಟು ಮಾಯಾಂಡ.