The Essence of the Tantra· 22.30 / 53

The Essence of the Tantra22.30

22.30

तृप्तं देवीचक्रं सिद्धिज्ञानापवर्गदं भवति । शान्ताभ्यासे शान्तं शिवम् एति यद् अत्र देवताचक्रम्

Transliteration (IAST)

tṛptaṃ devīcakraṃ siddhijñānāpavargadaṃ bhavati | śāntābhyāse śāntaṃ śivam eti yad atra devatācakram

— the gratified wheel of goddesses ; — bestowing powers, knowledge, and final release ; — in the practice of the quiescent ; — attains the quiescent Śiva ; — that which here is the wheel of deities

The gratified wheel of goddesses bestows powers, knowledge, and final release; and in the practice of the quiescent, the wheel of deities that is here attains the quiescent Śiva.