The Essence of the Tantra· 15.7 / 7

The Essence of the Tantra15.7

15.7

सप्रत्ययां निर्बीजां तु यदि दीक्षां मूढाय आयातशक्तिपाताय च दर्शयेत् तदा हि शिवहस्तदानकाले अयं विधिः त्रिकोणम् आग्नेयं ज्वालाकरालं रेफविस्फुलिङ्गं बहिर्वात्याचक्रध्यायमानं मण्डलं दक्षिणहस्ते चिन्तयित्वा तत्रैव हस्ते बीजं किञ्चित् निक्षिप्य ऊर्ध्वाधोरेफविबोधितफट्कारपरम्पराभिः अस्य तां जननशक्तिं दहेत् एवं कुर्वन् तं हस्तं शिष्यस्य मूर्धनि क्षिपेत् इति द्वयोर् अपि एषा दीक्षा निर्बीजा स्वकार्यकरणसामर्थ्यविध्वंसिनी भवति स्थावराणाम् अपि दीक्ष्यत्वेन उक्तत्वात् वायुपुरान्तर्व्यवस्थितं दोधूयमानं शिष्यं लघूभूतं चिन्तयेत् येन तुलया लघुः दृश्यते इति

Transliteration (IAST)

sapratyayāṃ nirbījāṃ tu yadi dīkṣāṃ mūḍhāya āyātaśaktipātāya ca darśayet tadā hi śivahastadānakāle ayaṃ vidhiḥ trikoṇam āgneyaṃ jvālākarālaṃ rephavisphuliṅgaṃ bahirvātyācakradhyāyamānaṃ maṇḍalaṃ dakṣiṇahaste cintayitvā tatraiva haste bījaṃ kiñcit nikṣipya ūrdhvādhorephavibodhitaphaṭkāraparamparābhiḥ asya tāṃ jananaśaktiṃ dahet evaṃ kurvan taṃ hastaṃ śiṣyasya mūrdhani kṣipet iti dvayor api eṣā dīkṣā nirbījā svakāryakaraṇasāmarthyavidhvaṃsinī bhavati sthāvarāṇām api dīkṣyatvena uktatvāt vāyupurāntarvyavasthitaṃ dodhūyamānaṃ śiṣyaṃ laghūbhūtaṃ cintayet yena tulayā laghuḥ dṛśyate iti

— ప్రత్యయ సహితమైన నిర్బీజ [దీక్షను] (ప్రత్యక్ష దృఢీకరణతో కూడిన శేషరహిత దీక్షను) ; — మూఢునికి, ఆయాత శక్తిపాతునికి (మూర్ఖునికి, శక్తిపాతము వచ్చినవానికి) ; — చూపగోరినచో ; — శివ హస్త దాన కాలమున (శివ హస్తము ఇచ్చు సమయమున) ; — త్రికోణమైన ఆగ్నేయ [మండలము] ; — జ్వాలలతో భయంకరము ; — రేఫ విస్ఫులింగము కల (ర అక్షర నిప్పు రవ్వలు కల) ; — బయట వాత్యా చక్రముతో ధ్యానింపబడునది (సుడిగాలి వలయముతో) ; — కుడి చేతిలో చింతించి ; — ఏదో బీజమును నిక్షేపించి ; — ఊర్ధ్వ, అధో రేఫముచే విబోధితమైన ఫట్కార పరంపరలచే (పైన, క్రింద ర అక్షరముచే వెలిగింపబడిన ఫట్ ధ్వనుల వరుసలచే) ; — అతని ఆ జనన శక్తిని (పునర్జన్మ శక్తిని) దహించవలెను ; — ఆ చేతిని శిష్యుని శిరస్సుపై ఉంచవలెను ; — ఇద్దరికీ ; — స్వ కార్య కరణ సామర్థ్యమును ధ్వంసము చేయునది (పునర్జన్మ కలిగించు శక్తిని నశింపజేయునది) ; — స్థావరములు సైతము దీక్ష్యములుగా చెప్పబడినందున (స్థావరములు సైతము దీక్షకు అర్హములని చెప్పబడినందున) ; — వాయు పురాంతరమున వ్యవస్థితమైన (వాయు నగరములో నెలకొనిన) ; — దోధూయమానమై లఘూభూతమైన (బలముగా కదిలింపబడి తేలికైన) ; — చింతించవలెను ; — తద్వారా అతడు త్రాసులో లఘువుగా కనబడును (తక్కువ బరువుగా కనబడును)

కాని ప్రత్యయ సహితమైన (ప్రత్యక్ష దృఢీకరణతో కూడిన) నిర్బీజ దీక్షను మూఢునికి, ఆయాత శక్తిపాతునికి (శక్తిపాతము వచ్చినవానికి) చూపగోరినచో, అపుడు శివ హస్త దాన కాలమున ఈ విధి: కుడి చేతిలో త్రికోణమైన ఆగ్నేయ - జ్వాలలతో భయంకరమైన, రేఫ (ర) విస్ఫులింగములు కల, బయట వాత్యా చక్రముతో (సుడిగాలి వలయముతో) ధ్యానింపబడు - మండలమును చింతించి, ఆ చేతిలోనే ఏదో బీజమును నిక్షేపించి, ఊర్ధ్వ, అధో రేఫముచే విబోధితమైన (వెలిగింపబడిన) ఫట్కార పరంపరలచే అతని ఆ జనన శక్తిని (పునర్జన్మ శక్తిని) దహించవలెను. ఇట్లు చేయుచు ఆ చేతిని శిష్యుని శిరస్సుపై ఉంచవలెను. ఈ విధముగా ఇద్దరికీ ఈ నిర్బీజ దీక్ష స్వ కార్య కరణ సామర్థ్యమును (తన ఫలమును కలిగించు శక్తిని) ధ్వంసము చేయునదగును - ఏలయన స్థావరములు సైతము దీక్ష్యములుగా (దీక్షకు అర్హములుగా) చెప్పబడినవి; మరియు వాయు పురాంతరమున (వాయు నగరములో) వ్యవస్థితమై, దోధూయమానమైన (బలముగా కదిలింపబడుచున్న) శిష్యుని లఘువైనట్లు (తేలికైనట్లు) చింతించవలెను, తద్వారా అతడు త్రాసులో లఘువుగా (తక్కువ బరువుగా) కనబడును.