The Essence of the Tantra· 13.1 / 101

The Essence of the Tantra13.1

13.1

अथ प्रसन्नहृदयो यागस्थानं यायात् तच् च यत्रैव हृदयं प्रसादयुक्तं परमेश्वरसमावेशयोग्यं भवति तद् एव न तु अस्य अन्यल् लक्षणम् उक्ताव् अपि ध्येयतादात्म्यम् एव कारणम् तद् अपि भावप्रसादाद् एव इति नान्यत् स्थानम्

Transliteration (IAST)

atha prasannahṛdayo yāgasthānaṃ yāyāt tac ca yatraiva hṛdayaṃ prasādayuktaṃ parameśvarasamāveśayogyaṃ bhavati tad eva na tu asya anyal lakṣaṇam uktāv api dhyeyatādātmyam eva kāraṇam tad api bhāvaprasādād eva iti nānyat sthānam

— ప్రసన్న హృదయుడై ; — యాగ స్థానమునకు (పూజా స్థలమునకు) ; — పోవలెను ; — ప్రసాద యుక్తమైనది (అనుగ్రహముతో కూడినది) ; — పరమేశ్వర సమావేశమునకు యోగ్యమైనది ; — లక్షణము ; — ధ్యేయ తాదాత్మ్యము (ధ్యాన వస్తువుతో అభేదము) ; — కారణము ; — భావ ప్రసాదమువలన (అంతఃకరణ ప్రశాంతతవలన) ; — వేరొక స్థానము లేదు

ఇక ప్రసన్న హృదయుడై యాగ స్థానమునకు పోవలెను; మరియు అది ఎచట హృదయము ప్రసాద యుక్తమై పరమేశ్వర సమావేశమునకు యోగ్యమగునో అదే - దానికి వేరొక లక్షణము లేదు. [స్థానము] చెప్పబడినను ధ్యేయ తాదాత్మ్యమే కారణము; అది కూడ భావ ప్రసాదమువలననే. కావున వేరొక స్థానము లేదు.