Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.27 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.27

17.27
यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते । कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥ १७-२७ ॥
yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate | karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate || 17-27 ||
— యజ్ఞ తపో దానములందు ; — నిష్ఠయు 'సత్' అని చెప్పబడును ; — ఆ ప్రయోజనము కొరకు చేసిన కర్మయు ; — అట్లే 'సత్' అని సంకేతింపబడును

యజ్ఞ-తపస్సు-దానములయందు స్థితిని "సత్" అని చెప్పుదురు; ఆ కొఱకు చేయు కర్మమునును "సత్" అనియే చెప్పుదురు.