Vijñāna Bhairava Tantra 1.48
यत्र यत्राक्षमार्गेण चैतन्यं व्यज्यते विभोः ।
तस्य तन्मात्रधर्मित्वाच्चिल्लयाद्भरितात्मता ॥४८॥
yatra yatrākṣamārgeṇa caitanyaṃ vyajyate vibhoḥ |
tasya tanmātradharmitvāc cillayād bharitātmatā
anuṣṭubh
— எங்கெங்கு (வினையடை) ; — புலன் வழியால் (கூட்டுச்சொல், கருவி) ; — சைதன்யம் — விழிப்புணர்வு (எழுவாய்) ; — வெளிப்படுகிறது (கர்மணி) ; — வியாபகனின் (ஆறாம் வேற்றுமை) ; — அவனுக்கு (ஆறாம் வேற்றுமை) ; — அந்த ஒரே குணம் கொண்டிருப்பதால் (கூட்டுச்சொல்) ; — சித்தில் லயத்தால் (கூட்டுச்சொல், ஐந்தாம்) ; — ஆத்மா நிறைவு பெறுகிறது (கூட்டுச்சொல்) எங்கெங்கு புலன் வழியாக வியாபகனின் (பரமனின்) சைதன்யம் (உணர்வு) வெளிப்படுகிறதோ, அந்தத் தத்துவத்தின் தர்மத்தை அவன் தாங்குவதனால் — சித்தில் (உணர்வில்) லயம் அடைதலின் வழியாக, பூரண-ஆத்ம நிலை உண்டாகிறது.