Vijñāna Bhairava Tantra 1.48
यत्र यत्राक्षमार्गेण चैतन्यं व्यज्यते विभोः ।
तस्य तन्मात्रधर्मित्वाच्चिल्लयाद्भरितात्मता ॥४८॥
yatra yatrākṣamārgeṇa caitanyaṃ vyajyate vibhoḥ |
tasya tanmātradharmitvāc cillayād bharitātmatā
anuṣṭubh
— য'তেই য'তেই ; — ইন্দ্ৰিয়-পথত ; — চৈতন্য ; — প্ৰকাশিত হয় ; — বিভুৰ (সৰ্বব্যাপীৰ) ; — তেওঁৰ (যোগীৰ) ; — তন্মাত্ৰ-ধৰ্মিত্বৰ পৰা ; — চিৎ-লয়ৰ পৰা ; — ভৰিত-আত্মতা (আত্ম-পূৰ্ণতা) যত-ত'তেই ইন্দ্ৰিয়ৰ পথেৰে বিভুৰ চৈতন্য প্ৰকটিত হয় — সাধক সেইটোৰ মাত্ৰ-ধৰ্মীহে হোৱাৰ কাৰণে, চিৎ-লয়ৰ পৰা পৰিপূৰ্ণ আত্ম-ভাৱ লাভ হয়।