4.30 शक्तयश् च अस्य असङ्ख्येयाः Transliteration (IAST) śaktayaś ca asya asaṅkhyeyāḥ śaktayaḥ — சக்திகள் ; asya — அவனுடைய ; asaṅkhyeyāḥ — எண்ணற்றவை அவனுடைய சக்திகளோ எண்ணற்றவை.