The Essence of the Tantra· 13.70 / 101

The Essence of the Tantra13.70

13.70

ततो वामे सोम्यतया पूजयित्वा शुद्धतत्त्वाप्यायिनं ततः प्रणामं कुर्यात्

Transliteration (IAST)

tato vāme somyatayā pūjayitvā śuddhatattvāpyāyinaṃ tataḥ praṇāmaṃ kuryāt

— இடக்கையில் ; — சோம்ய (குளிர்ந்த, சந்திர) தன்மையினால் ; — சுத்த தத்துவங்களால் ஆப்யாயனம் செய்வதாக (போஷிப்பதாக) ; — பிரணாமம் (வணக்கம்) செய்ய வேண்டும்

பின்னர், இடக்கையில் (தேவதா சக்ரத்தை) அதன் சோம்ய (குளிர்ந்த, சந்திர) தன்மையினால் வழிபட்டு, சுத்த தத்துவங்களால் (சிஷ்யனை) ஆப்யாயனம் செய்து (போஷித்து), பின்னர் பிரணாமம் (வணக்கம்) செய்ய வேண்டும்.