The Essence of the Tantra· 13.70 / 101

The Essence of the Tantra13.70

13.70

ततो वामे सोम्यतया पूजयित्वा शुद्धतत्त्वाप्यायिनं ततः प्रणामं कुर्यात्

Transliteration (IAST)

tato vāme somyatayā pūjayitvā śuddhatattvāpyāyinaṃ tataḥ praṇāmaṃ kuryāt

— ବାମ (ହାତ)ରେ ; — ସୌମ୍ୟ-ଭାବେ (ଶୀତଳ ଚନ୍ଦ୍ର-ସ୍ୱରୂପ) ; — ଶୁଦ୍ଧ ତତ୍ତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ୟାୟିତ (ତୃପ୍ତ) କରୁ କରୁ ; — ପ୍ରଣାମ କରିବେ

ତାʼପରେ ବାମ (ହାତ)ରେ ସୌମ୍ୟ-ଭାବେ ପୂଜା କରି, ଶୁଦ୍ଧ ତତ୍ତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା (ଶିଷ୍ୟଙ୍କୁ) ଆପ୍ୟାୟିତ (ତୃପ୍ତ) କରୁ କରୁ, ତାʼପରେ ପ୍ରଣାମ କରିବେ।