The Essence of the Tantra· 13.2 / 101

The Essence of the Tantra13.2

13.2

पीठपर्वताग्रम् इत्यादिस् तु शास्त्रे स्थानोद्देश एतत्पर एव बोद्धव्यः

Transliteration (IAST)

pīṭhaparvatāgram ityādis tu śāstre sthānoddeśa etatpara eva boddhavyaḥ

— பீடம், மலையுச்சி முதலியன ; — சாஸ்திரத்தில் ; — இடத்தைப் பற்றிய குறிப்பு (ஸ்தானோத்தேசம்) ; — இதையே நோக்கமாகக் கொண்டது ; — அறிய வேண்டும்

ஆனால் சாஸ்திரத்தில் "பீடம், மலையுச்சி" முதலியனவாக இடத்தைப் பற்றிய (ஸ்தான) குறிப்பு கூறப்பட்டிருப்பது, இதையே நோக்கமாகக் கொண்டது என்று அறிய வேண்டும்.