The Essence of the Tantra· 13.15 / 101

The Essence of the Tantra13.15

13.15

अगुप्ते तु बहिःस्थाने सति प्रविश्य मण्डलस्थण्डिलाग्र एव बाह्यपरिवारद्वारदेवताचक्रपूजां पूर्वोक्तं च न्यासादि कुर्यात् न बहिः

Transliteration (IAST)

agupte tu bahiḥsthāne sati praviśya maṇḍalasthaṇḍilāgra eva bāhyaparivāradvāradevatācakrapūjāṃ pūrvoktaṃ ca nyāsādi kuryāt na bahiḥ

— வெளி இடம் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தால் ; — உள்ளே நுழைந்து ; — மண்டல-ஸ்தண்டிலத்தின் (வேதிகையின்) முன்பாகவே ; — பாஹ்ய பரிவார, த்வார தேவதா சக்ரப் பூஜை ; — ந்யாஸம் முதலியன ; — வெளியே அல்ல

ஆனால் வெளி இடம் பாதுகாப்பற்றதாக இருந்தால், உள்ளே நுழைந்து, மண்டல-ஸ்தண்டிலத்தின் (வேதிகையின்) முன்பாகவே பாஹ்ய பரிவார, த்வார தேவதா சக்ரப் பூஜையையும், முன்பு கூறப்பட்ட ந்யாஸம் முதலியவற்றையும் செய்ய வேண்டும்; வெளியே அல்ல.