Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.18 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.18

4.18
कर्मण्यकर्म यः पश्यत्यकर्मणि च कर्म यः । स बुद्धिमान् मनुष्येषु स चोक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥ ४-१८ ॥
karmaṇyakarma yaḥ paśyatyakarmaṇi ca karma yaḥ | sa buddhimān manuṣyeṣu sa coktaḥ kṛtsnakarmakṛt || 4-18 ||
— செயலில் செயலின்மையைக் காண்பவன் ; — செயலின்மையில் செயலையும் காண்பவன் ; — அவன் மனிதர்களில் அறிஞன் ; — எல்லாச் செயலையும் செய்து முடித்தவன் எனப்படுகிறான்

செயலில் செயலின்மையையும், செயலின்மையில் செயலையும் காண்பவன் — அவன் மனிதர்களில் அறிஞன்; அவன் யோகத்தில் நிலைத்து எல்லாச் செயலையும் செய்து முடித்தவன் எனப்படுகிறான்.