Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.4
निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम ।
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥
१८-४ ॥
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama |
tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ ||
18-4 ||
— அதில் என் முடிவை என்னிடமிருந்து கேள் ; — துறவைப் பற்றிய, பரதர்களில் சிறந்தவனே ; — ஏனெனில் துறவு, மனிதரில் புலியே ; — மூவகையாகக் கூறப்பட்டுள்ளது பரதர்களில் சிறந்தவனே, துறவைப் பற்றிய என் முடிவைக் கேள்; மனிதரில் புலியே, துறவு மூவகையாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.