Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.4
निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम ।
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥
१८-४ ॥
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama |
tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ ||
18-4 ||
— ସେହି ବିଷୟରେ ମୋର ନିଶ୍ଚୟ ଶୁଣ ; — ତ୍ୟାଗ ବିଷୟରେ, ହେ ଭରତ-ସତ୍ତମ ; — କାରଣ ତ୍ୟାଗ, ହେ ପୁରୁଷ-ବ୍ୟାଘ୍ର ; — ତ୍ରିବିଧ ବୋଲି ସମ୍ୟକ୍ କୀର୍ତ୍ତିତ ହେ ଭରତ-ସତ୍ତମ, ସେହି ତ୍ୟାଗ ବିଷୟରେ ମୋର ନିଶ୍ଚୟ ଶୁଣ; କାରଣ ହେ ପୁରୁଷ-ବ୍ୟାଘ୍ର, ତ୍ୟାଗ ତ୍ରିବିଧ ବୋଲି ସମ୍ୟକ୍ କୀର୍ତ୍ତିତ।