Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.4
निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम ।
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥
१८-४ ॥
niścayaṃ śṛṇu me tatra tyāge bharatasattama |
tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ ||
18-4 ||
— ಆ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಕೇಳು ; — ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲೈ ಭರತಸತ್ತಮ ; — ಏಕೆಂದರೆ ತ್ಯಾಗವು, ಎಲೈ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ ; — ತ್ರಿವಿಧ ಎಂದು ಪ್ರಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಲೈ ಭರತಸತ್ತಮ, ಆ ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಕೇಳು; ಎಲೈ ಪುರುಷವ್ಯಾಘ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ತ್ಯಾಗವು ತ್ರಿವಿಧ ಎಂದು ಪ್ರಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.