Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.18 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.18

12.18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानावमानयोः । शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥ १२-१८ ॥
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāvamānayoḥ | śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ || 12-18 ||
— எதிரியிடமும் நண்பனிடமும் சமம் ; — அவ்வாறே மதிப்பு-இகழ்ச்சிகளில் சமம் ; — குளிர்-வெப்பம், இன்பம்-துன்பங்களில் ; — சமம், பற்றினின்று விடுபட்டவன்

எதிரி-நண்பனிடம் சமம், மதிப்பு-இகழ்ச்சியில் சமம், குளிர்-வெப்பம், இன்பம்-துன்பத்தில் சமம், பற்றற்றவன்,