मलपुरुषविवेके तु शिवसमानत्वम्
Transliteration (IAST)
malapuruṣaviveke tu śivasamānatvam
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮਲ ਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ ਦਾ ਵਿਵੇਕ ਹੋਵੇ, ਤਦ ਸ਼ਿਵ-ਸਮਾਨਤਾ (ਸ਼ਿਵ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
मलपुरुषविवेके तु शिवसमानत्वम्
malapuruṣaviveke tu śivasamānatvam
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮਲ ਤੇ ਪੁਰੁਸ਼ ਦਾ ਵਿਵੇਕ ਹੋਵੇ, ਤਦ ਸ਼ਿਵ-ਸਮਾਨਤਾ (ਸ਼ਿਵ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ।