8.41 मलपुरुषविवेके तु शिवसमानत्वम् Transliteration (IAST) malapuruṣaviveke tu śivasamānatvam malapuruṣaviveke — মল ও পুরুষের বিবেকে (ভেদ-জ্ঞানে) ; śivasamānatvam — শিবের সহিত সমানতা কিন্তু মল ও পুরুষের বিবেকে শিবের সহিত সমানতা।