Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.8 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.8

10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो इतः सर्वं प्रवर्तते । इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥ १०-८ ॥
ahaṃ sarvasya prabhavo itaḥ sarvaṃ pravartate | iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ || 10-8 ||
— ਮੈਂ ਸਭ ਦਾ ਮੂਲ ਹਾਂ ; — ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਭ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ; — ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਭਜਦੇ ਹਨ ; — ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਭਾਵ ਨਾਲ ਯੁਕਤ

ਮੈਂ ਸਭ ਦਾ ਮੂਲ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਚੱਲਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਭਾਵ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਭਜਦੇ ਹਨ।