Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.8 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.8

10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो इतः सर्वं प्रवर्तते । इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥ १०-८ ॥
ahaṃ sarvasya prabhavo itaḥ sarvaṃ pravartate | iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ || 10-8 ||
— ഞാൻ എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉത്ഭവമാകുന്നു ; — എന്നിൽനിന്നു സർവവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു ; — ഇപ്രകാരം ഓർത്ത് അവർ എന്നെ ഭജിക്കുന്നു ; — ഭാവസമന്വിതരായ ജ്ഞാനികൾ

ഞാൻ എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉത്ഭവമാകുന്നു; എന്നിൽനിന്നു സർവവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു — ഇപ്രകാരം മനസ്സിലാക്കി ഭാവസമന്വിതരായ ജ്ഞാനികൾ എന്നെ ഭജിക്കുന്നു.