The Great Liberation Tantra· 2.13 / 54

The Great Liberation Tantra2.13

2.13
मूढो मन्मतमुत्सृज्य योऽन्यन्मतमुपाश्रयेत् । ब्रह्महा पितृहा स्त्रीघ्नः स भवेन्नात्र संशयः ॥१३॥
mūḍho manmatamutsṛjya yo'nyanmatamupāśrayet | brahmahā pitṛhā strīghnaḥ sa bhavennātra saṃśayaḥ ||13||
— ਮੂਰਖ ; — ਮੇਰਾ ਮੱਤ ; — ਛੱਡ ਕੇ ; — ਜੋ ; — ਹੋਰ ਮੱਤ ; — ਸਹਾਰਾ ਲਵੇ ; — ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਘਾਤੀ ; — ਪਿਤਾ-ਘਾਤੀ ; — ਇਸਤਰੀ-ਘਾਤੀ ; — ਉਹ ; — (ਉਸ ਜਿੰਨਾ) ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ; — ਸੰਦੇਹ

ਜੋ ਮੂਰਖ ਮੇਰੇ ਮੱਤ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ ਮੱਤ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਘਾਤੀ, ਪਿਤਾ-ਘਾਤੀ ਤੇ ਇਸਤਰੀ-ਘਾਤੀ ਜਿੰਨਾ (ਪਾਪੀ) ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।