असत्यभाषिणो मूर्खा दाम्भिका दुष्प्रपञ्चकाः ।
कन्याविक्रयिणो व्रात्यास्तपोव्रतपराङ्मुखाः ॥४४॥
asatyabhāṣiṇo mūrkhā dāmbhikā duṣprapañcakāḥ |
kanyāvikrayiṇo vrātyāstapovrataparāṅmukhāḥ ||44||
ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਮੂਰਖ, ਦੰਭੀ, ਬੁਰੇ ਪ੍ਰਪੰਚ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ, ਵਰਣ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ (ਵ੍ਰਾਤਯ), ਤਪ ਤੇ ਵ੍ਰਤ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜਨ ਵਾਲੇ;