The Essence of the Tantra· 20.37 / 65

The Essence of the Tantra20.37

20.37

ततो ऽन्ते दक्षिणाताम्बूलवस्त्रादिभिः तर्पयेत् इति प्रधानतमो ऽयं मूर्तियागः

Transliteration (IAST)

tato 'nte dakṣiṇātāmbūlavastrādibhiḥ tarpayet iti pradhānatamo 'yaṃ mūrtiyāgaḥ

— ତାʼପରେ, ଶେଷରେ ; — ଦକ୍ଷିଣା, ତାମ୍ବୂଳ, ବସ୍ତ୍ର ଆଦି ଦ୍ୱାରା ; — ତର୍ପଣ କରିବ ; — ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଧାନ ; — ଏହି ମୂର୍ତ୍ତିଯାଗ (ମୂର୍ତ୍ତିମନ୍ତ ଯାଗ)

ତାʼପରେ ଶେଷରେ ଦକ୍ଷିଣା, ତାମ୍ବୂଳ, ବସ୍ତ୍ର ଆଦି ଦ୍ୱାରା ତର୍ପଣ କରିବ — ଏହି ମୂର୍ତ୍ତିଯାଗ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରଧାନ।