The Essence of the Tantra· 20.37 / 65

The Essence of the Tantra20.37

20.37

ततो ऽन्ते दक्षिणाताम्बूलवस्त्रादिभिः तर्पयेत् इति प्रधानतमो ऽयं मूर्तियागः

Transliteration (IAST)

tato 'nte dakṣiṇātāmbūlavastrādibhiḥ tarpayet iti pradhānatamo 'yaṃ mūrtiyāgaḥ

— ಆಮೇಲೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ; — ದಕ್ಷಿಣೆ-ತಾಂಬೂಲ-ವಸ್ತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ; — ತರ್ಪಿಸಬೇಕು ; — ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಧಾನ ; — ಈ ಮೂರ್ತಿಯಾಗ

ಆಮೇಲೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣೆ-ತಾಂಬೂಲ-ವಸ್ತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ತರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಧಾನವಾದ ಮೂರ್ತಿಯಾಗ.