Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.17 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.17

18.17
यस्य नाहंकृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते । हत्वापि स इमाꣳल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते ॥ १८-१७ ॥
yasya nāhaṃkṛto bhāvo buddhiryasya na lipyate | hatvāpi sa imāṁllokānna hanti na nibadhyate || 18-17 ||
— ज्याचा भाव अहंकारयुक्त नाही ; — ज्याची बुद्धी लिप्त होत नाही ; — या लोकांना मारूनही तो ; — मारत नाही, बद्ध होत नाही

ज्याच्या ठायी अहंकारयुक्त भाव नाही, ज्याची बुद्धी लिप्त होत नाही, तो या लोकांना मारूनही मारत नाही व बद्ध होत नाही.